[翻译团]追逐最后的笑声:贾-莫兰特和勒布朗-詹姆斯状态火爆

贾-莫兰特如今风头正盛,并且未来一段时间他都会是如此地引人注目。甚至保罗-路德都来观看贾-莫兰特的表演,他像是刚吃完一瓶辣椒酱一样,兴奋之情溢于言表。莫兰特就是如此令人轻松且富有活力,你可以随便地开他的玩笑且不必感到抱歉。倘若在你的血管里注入贾-莫兰特的血液48分钟,那么直到你第二天早上醒来也还是会带着那股满是活力的兴奋去勇敢地做你没有做的事,即使你还是处在睡眠状态,就是这样。

勒布朗-詹姆斯出生于1984年的12月30日,而贾-莫兰特直到1999年才来到人间。不同的是勒布朗见证了魔术师时期的湖人王朝、拉里-伯德的传奇生涯、坏孩子军团的起起伏伏和Air Jordan的三连冠,莫兰特则在马刺围绕邓肯的王朝建成初期出生世间,随后科比与奥尼尔连续三年夺冠。在莫兰特作为新秀刚进联盟之前,他们都已经不复存于联盟之中了。在皇帝生日的这一天见到莫兰特充当了勒布朗的角色这是不合时宜的,或者这场比赛至少应该是被拒绝拍摄一部篮球版《洛奇》的情节,但灰熊的确在周三晚上从比赛中胜出。

处在这个年龄,勒布朗令人难以置信地在单场三分命中数上创下了职业生涯新高,而莫兰特如此年轻却在反击追分中砍下了41分。这不禁使得人们无法判断,到底是哪位球员的时间流逝出了问题?在灰熊队的一个反击回合中,莫兰特冲向篮筐,勒布朗站在在他的进攻路线上,两手放在胯部,刚好在合理冲撞区的圆圈外。保罗-路德笑着说“看着我们。”随后莫兰特像抽电子烟一样轻松而快速地跃起,躲过勒布朗将球放进篮筐,但哨声响起,莫兰特被吹了进攻犯规。看起来两个人都做到了,又都没有做到。

火炬还未真正交接,本赛季还远没有结束。不幸的洛杉矶湖人队很可能仍然会度过一个相当令人失望的赛季,而他们如今的薪资空间又是如此的沉重。孟菲斯灰熊队目前领先湖人5个胜场差,但他们并不完全确定自己的目标与方向。但在这两者当中,适当的夸大其词都是可以原谅的。湖人队每天晚上的比赛都像是他们的试金石,因为他们是勒布朗所在的洛杉矶湖人队,这些下意识的反应与夸张的分析都是勒布朗这块招牌与湖人豪门血统的证明。

我最近在去读理查德-扎克斯的著作《追逐最后的笑声马克-吐温的环球喜剧之旅》。关于这本书,我不能说太多;因为到目前为止我仅仅读到第20页,而我所能讲出来的,大家也都已经知道了。

,

澳5官网www.a55555.net)是澳洲幸运5彩票官方网站,开放澳洲幸运5彩票会员开户、澳洲幸运5彩票代理开户、澳洲幸运5彩票线上投注、澳洲幸运5实时开奖等服务的平台。

,

毫无疑问,吐温是美国的活跃作家当中最优秀的。他是报纸上的重量级人物,同时还是一名艺人。事实上,他的个性是我难以用这一页纸能够形容得出来的,他不知道如何处理自己与自己的钱。他想要造雨,却反害的洪水泛滥。糟糕的投资是他的强项,他的想象力能够让他笔下的任何故事都讲得通,也使他认为任何发明都有利可图。但他几乎总是错的。背负耻辱,深陷赤字的吐温踏上了环游世界的旅程,他的目的是为了赚钱,挽救自己的名誉,他招待,他迁就,他曾站在喜马拉雅山之上,这就是《追逐最后的笑声》。

他和勒布朗的相似之处并不难想象。勒布朗是在篮球上是一股不可思议的力量,虽然他已经不在是过去的他了,但他仍然比大多数人要强得多。可是,他如今却被他自己的投资压得喘不过气来。他亲自挑选了花名册上的天赋异禀者,却把他自己淹没在了红墨水当中。再一次,我们开始怀疑他是否能够挣脱困境。

另一方面,灰熊球员正在停车场里兴奋不已。也许一起的庆祝只是事后才想到的方式,但他们甚至都没有那种需要了解团队彼此的压力。对他们而言,更加重要的是那种期待。

贾-莫兰特拿到了球,贾-莫兰特在球场上倒地,他旋转,滞空,防守让他无法脱身,但他还是完成扣篮。他的每一个动作之前都像是在氦气阀前吸了一口一样。每一个试图引用保罗-路德的话的人都像是青春期的青年一样声音嘶哑,悬在空中的莫兰特就好像刚出巢的雏鸟一般,起落就如镜像的自己。在未来,我们都会说,你会成为联盟牌面,但现在,看着我们——我们拥有两位状态火爆的球员为我们呈现精彩的比赛。

不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来[新2]篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~

招工发布处

完工译文发布处

更多相关事项欢迎点击阅读

  • 评论列表:

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。